Bogudvalget i itSMF Danmark har hermed fornøjelsen at indkalde til review af den danske oversættelse af ITIL® V3 Foundation Handbook.

Denne oversættelse har været i støbeskeen siden den engelske udgave blev lanceret oktober 2008 af TSO og itSMF UK.

itSMF Danmark startede arbejdet op i slutningen af 2008 ved at undersøge hvorledes oversættelsen kunne foretages, indhente bud, vedtage budget og til sidst udvælge en oversætter.

Samtidigt kørte der forhandlinger mellem udgiveren TSO og itSMF International og mellem itSMF International og itSMF Danmark. Disse forhandlinger trak ud, hvilket betød at oversættelsesarbejdet først kom i gang i maj måned i år.

Vi kører en række QA aktiviteter. Et af dem er dette review, som efter planen finder sted fra 3. til 21. august.

Hvis du ønsker at deltage i dette review skal du sende en mail til michael.imhoff@itsmf.dk senest mandag 20. juli.

Forventet tidsforbrug afhænger naturligvis af hvor grundig man er, men regn med minimum et sted mellem 15 og 25 timer, potentielt mere.